比利山羊野径：走了三次才走完

紫荆棘鸟 · 发表于 2023-11-4 22:19:12

“比利山羊野径”是“Billy Goat Trail" 的意译。Trail 不知翻译成什么比较好，但大约就是野外踩出的路径的意思。如果是登山的话，理解成登山道比较好。Billy Goat 是波多马克河畔的一个岛屿，比较长，乱石嶙峋的。

比利山羊野径共有三部分，每部分没什么关联，但都大约 5～6 公里，其中 1/3 的路段是小石子平路，可以骑自行车，很简单，其余的大致 3.5～4 公里的路段则是崎岖不平的，有的地方难度颇大。其中以第三部分比较容易走，第一第二部分比较难走。不过现在第二部分因为岩层腐蚀的原因已经关闭，所以喜欢野外散步、登山的一般都走第一部分。

俺们对比较容易的第三部分木兴趣，所以如果来这里，通常会选择第一部分。只是这第一部分虽然只有区区 6 公里，但我们愣是花了三次才走完，奇怪吧？通常我们走 20 公里山路都没问题的（当然比不上大大。大大可是能挑 200 斤麦子走十里山路不换肩的牛人）。第一次走这条野径，中途遇到个陡坡，那时孩纸还小，担心摔下来，中途打退堂鼓了；第二次是因为水大，据说洪水淹没了部分路段，前方 1/3 的地方封路了。