小南瓜去年此时在上四年级,过几天就放暑假了。那天从学校领来了 Year Book (中文不知翻译成啥比较好,学生年志?反正就是记录孩纸们该学年的生活片段的“书”,通常以年级为单位定做的书,当然家长们得掏钱买)。Year Book 末尾处有几页比较有趣: 20 Years from Now, I will be ...... 大约就是相当于国内孩纸们畅谈人生理想类似的话题。以下是小南瓜班上孩纸们的回答:
Janavi K.: 一位在 Nintendo 公司工作的电子游戏程序员,;同时也是马术队的骑手
Umit O. : 一位著名的、已经打破世界纪录的俄罗斯方块玩家
Ayan K. :一名火箭工程师,到那时能制造到达火星的火箭
Julianne C. :一名小学教师,或者一名儿科医生,或者摄影师,或者一家小店老板
Zaine S. :一名为地方政府或者州政府服务的律师 【紫荆棘鸟注:通常为政府服务的律师,大体上就相当于中国的检察官,虽然中国的检察官很有实权。】
Katherine L. (应该是一名华人女孩):一名供职于美国芭蕾舞剧团的著名芭蕾舞演员
Naomi :和我的小提琴老师一起在华盛顿 DC 海洋交响乐团演奏小提琴
Jacob B. :一名警察,或者一名达拉斯牛仔橄榄球队运动员
Caroline O. :一家知名的娱乐公司的 CEO
Ava S. :那时我已经结婚成家,有一位可爱的小宝宝,拥有一家小时装商店,专卖我自己设计的时装
Cristino R. :电子游戏设计师,住在马里兰州
Quint S. :好莱坞动漫设计师
Kerrin T. :一名艺术家
Weiming L. (应该是一名华人男孩):一名成功的医生,和家人住在一起
Bethany W. :一名住在佛罗里达州的海洋生物学家
Bethel T. :一名拥有 9 年工作经验的工程师,从麻省理工学院毕业,同时也是一名著名的歌手
Avani R. :一名儿科医生,能帮助孩纸们,维护他们的健康,静静地看着他们长大
Luke DB :在亚利桑那州拥有 5 家麦当劳店,住在一个拥有游泳池和影院的豪宅里
Emma A. :一名拥有两条爱犬的兽医,住在科罗拉多州的农场里
(紫荆棘鸟注:这位 Emma 我还认得,很清秀的小姑娘,长大居然想当兽医?这个有点雷倒我了,呵呵)